Mijn zoon vroeg laatst; mam, wat is 11 uur am? Is dat vroeg of laat? Ik wist het wel maar ging toch even naar Google. Even kijken of ze een leuk ezelsbruggetje wisten.

Zij zeggen; am is after midnight. Pm is pro midnight. Makkie.

Maar ze hebben ook een Nederlandse versie wat ezelsbruggetje betreft. Am is akelige morgen. Pm is prettige middag.

Am; at morning . Pm; past morning.

Am; after midnight. Pm; preparing midnight.

Zoek wat bij je past. Ikzelf dacht altijd; de a is het begin van het alfabet. Dus die staat aan het begin van de dag. Ik zal wel gek zijn, want deze staat er niet tussen.